Beitrag Nr. 1
15. Taisham 04, 19:46
dicker_baer71
Rang: Bettler
|
Nach den meiner Meinung nach eher langweiligen ersten beiden deutschen Teilen von Crossroads of twilight warte ich jetzt schon einige Zeit auf die Fortsetzung. Ist schon bekannt, wann die erscheinen soll?
[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 2
15. Taisham 04, 20:16
Kind des Schicksals
Rang: Falscher Drache
|
Cot besteht nur aus zwei deutschen Bänden
--- Come to the dark side - We have cookies![ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 3
15. Taisham 04, 20:19
the blademaster
Rang: Bürger
|
oder willst du wissen wann der nächste englische Band kommt?
[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 4
15. Taisham 04, 20:50
Iscoron
Rang: Kandierter Apfel
|
Der nächste englische Band erscheint vermutlich erst 2005.
Wer in der Zwischenzeit Langeweile hat, kann entweder jetzt New Spring auf Englisch lesen oder bis zum Oktober warten, wo vermutlich die deutsche übersetzung rauskommt.
--- He came like the wind, like the wind touched everything, and like the wind was gone. - Robert Jordan[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 5
16. Taisham 04, 18:49
Suandin
Rang: Vom Blute
|
Warum braucht es denn so lange, NS zu übersetzen?
--- Man möchte zuweilen ein Kannibale sein, nicht um den Einen oder Anderen aufzufressen, sondern um ihn auszukotzen. (E.M.Cioran)[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 6
16. Taisham 04, 19:20
Polooo
Rang: Bettler
|
Des alles ist Geldmacherrei, die brauchen so lange damit sich jeder aufregt und die engl. version kauft und danach nochmal die deutsche. Somit verkaufen die 2 Bücher statt einem
--- My Story page, visit --> http://www.Bibliothek-Sirafus.de[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 7
16. Taisham 04, 20:06
Kind des Schicksals
Rang: Falscher Drache
|
Also ich bin ja keine Experte, was die Verträge zwischen den Verlagen angeht, aber doppelt verdienen tut da niemand, da TOR nur Englische Ausgaben herausbringt und Heyne nur die Deutschen. Wäre natürlich was anderes wenn die beiden ein Konzern wären, aber das glaub ich nicht.
--- Come to the dark side - We have cookies![ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 8
16. Taisham 04, 21:17
Shan an Mandarb
Rang: Bauer
|
doch rj verdient doppelt? denk ich mal zumindest. aber eigentlich dreifach englischer band + 2 deutsche macht 3, oder???
--- Liebe und sterbe gut, der Rest ist unbedeutend.[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 9
16. Taisham 04, 21:30
Kind des Schicksals
Rang: Falscher Drache
|
Wenn du den Kram auf RJ beziehst, so denke ich mal, dass der an jeder Übersetzung bzw. an den Rechten für die jeweiligen Länder verdient.
--- Come to the dark side - We have cookies![ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 10
17. Taisham 04, 10:17
Polooo
Rang: Bettler
|
Ok des mit den englischen könnte noch wirklich so sein das des so lange zum übersetzen braucht. Was ist aber mit Heyne die erst 28 deutsche rausgebracht haben und nun anfangen mit der 1 zu 1 übersetzung der engl.?????
--- My Story page, visit --> http://www.Bibliothek-Sirafus.de[ antworten ] |
|