Bannerrotation
Home | Suche | Seitenende
head-rdz Top-Navi 2
Ãœberschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
27. Jumara

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Kartenraum
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 515

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(


RdZ-Forum
RdZ-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » RdZ-Forum » 2te deutsche Orginalausgabe? [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ]

Beitrag Nr. 21
2. Amadaine 03, 15:19

Tamica
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Ich hab 127+SB+13 in engl.+CoT in Engl.+ Legends (Kurzgeschichte über Moiraine und Lan in engl.).

Bin also nciht nur irre, sondern auch abhängig ;)

---
Auge um Auge macht nur die ganze Welt blind...

[ antworten ]

Beitrag Nr. 22
2. Amadaine 03, 17:47

Barid Cham Aellinsar
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

mein bruder und ich haben gemeinsam 126 in dt., 110 in engl., SB in dt. +vorgeschichte(NewSpring) in engl. damit nicht genug: da mein bruder die bücher immer bei sich stehen hat (ist schon ausgezogen und da er die meisten gekauft hat, hab ich ihm meine auch mitgegeben) hab ich auch noch einige bücher in eng. am computer (so zum zitieren)
glaube damit darf ich mich auch zu den irren und abhängigen zählen...

@ Sirmonac: wenn du die engl. originalbezeichnung für Emondsfeld wissen willst: Emond's Field sonst hab ich die frage nicht verstanden....


---
„I thought you saidar-ed it.” - Mat Cauthon

[ antworten ]

Beitrag Nr. 23
2. Amadaine 03, 17:52

Garonne
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Hab 123 in diesen Pappdings, 2427, COT und Sb, wärs nicht bald mal zeit wieder ein neues, aktualisiertes SB rauszubringen, die einzige Unbekannte im Ganzen ist ja eigentlich nur noch Shara, Heyne und RJ brauchen doch sicher noch ein bisschen knete ;).


---
Nich noch so'n Zitat

[ antworten ]

Beitrag Nr. 24
2. Amadaine 03, 17:59

Sirmonac
Rang: Bauer

Benutzer-Avatar

Wollte eigentlich wissen wie Thom plötzlich zum Feuerwerker wird, ist das nur falsch übersetzt, oder heißt das engl. Wort sowohl Feuerwerker als auch Gaukler. Mich interessiert was im Engl. Text steht da ich das Buch (noch nicht) in engl. hab!!!

Caballein misain ye inde...

Sirmonac

[ antworten ]

Beitrag Nr. 25
2. Amadaine 03, 19:18

Tamica
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Sirmonac:
Gaukler (der):
entertainer, performer, comedian, illusionist, clown, buffoon, jester

Feuerwerker findet mein Wörterbuch nur artificer... aber hat da RJ nicht ein Wort verwendet das so ähnlich ist wie illusionist?
Erinnert sich da noch wer dran?

Und das unser Übersetzter das dann vergaukelt hätte, naja das wär ja nix neues...

---
Auge um Auge macht nur die ganze Welt blind...

[ antworten ]

Beitrag Nr. 26
2. Amadaine 03, 19:28

Sirmonac
Rang: Bauer

Benutzer-Avatar

Ich glaub die k. König hat die anderen (früheren) Bücher überhauptnicht gelesen.....


[ antworten ]

Beitrag Nr. 27
3. Amadaine 03, 07:03

rashima
Rang: Sitzende

Benutzer-Avatar

aaaaalso....
ich hab alle auf deutsch als heyne-taschenbuch, alle auf englisch als Tor

[ antworten ]

Beitrag Nr. 28
3. Amadaine 03, 09:23

Tamica
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Na, das du verrückt bsit wissen wir ja spätestens seit dem Thread mit Nebelleuchte ;)


---
Auge um Auge macht nur die ganze Welt blind...

[ antworten ]

Beitrag Nr. 29
3. Amadaine 03, 10:03

Nebelleuchte
Rang: Jumara

Benutzer-Avatar

Hä? Wie soll ich denn das verstehen?
Wahrscheinlich bist du nur neidisch, dass du keinen Draghkar als Behüter abbekommst *ggg*
Aber mal zurück zum Thema:
Ich habe die Bücher 126 auf deutsch, die Hardcore Ausgabe vom Sachbuch, die Taschenbuchausgabe vom Sachbuch, da sich beim Harcore die Seiten selbstständig machten (naja, wenigstens hab ich jetzt ein schönes Poster von Lanfear in meinem Zimmer *ggg*)
Zusätzlich hab ich das Meer und die kleinen Fische extra wegen "Neuer Frühling" sowie die erste Orginalausgabe.
Also ich bin vielleicht nicht so verrückt wie Rashima Aes Sedai (was auch daran liegt, dass ich im englischen ne totale Niete war) aber ich denke irre bin ich trotzdem.


---
Manchmal tu ich so, als wäre ich normal. Aber dann wird mir langweilig und ich bin wieder ich selbst.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 30
3. Amadaine 03, 10:26

rashima
Rang: Sitzende

Benutzer-Avatar

Tamica: Und vor allem: was heisst hier spätestens? ;)

[ antworten ]

Navigation: » RdZ-Forum » 2te deutsche Orginalausgabe? [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ]

Du bist nicht eingeloggt!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat

Club
Der Club
Regeln
Beitreten

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang