Bannerrotation
Home | Suche | Seitenende
head-rdz Top-Navi 2
Überschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
10. Choren

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Kartenraum
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 627

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(


RdZ-Forum
RdZ-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » RdZ-Forum » Schatti+Schatti=Schatti?? [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ]

Beitrag Nr. 71
28. Jumara 02, 22:30

Jaric
Rang: Bauer

Benutzer-Avatar

*lol* überhaupt die idee, da setzen wir dann gleich noch die Heyne publisher mit rauf und schon is die welt um einige schandnasen erleichtert ;)

--
---
Caballein misain ye / Sa souvraya niende misain ye

[ antworten ]

Beitrag Nr. 72
1. Saban 02, 00:19

Aelinsar
Rang: Bürger

Benutzer-Avatar

hehehe, wir sorgen dafür, dass Tor gleich die Übersetzung mitmacht...



Hat einer von euch mal WoT auf Schwedisch gelesen?

--
---
...and when the last gas station has been closed, you will realize that Greenpeace doesn't sell beer at night...

[ antworten ]

Beitrag Nr. 73
1. Saban 02, 10:05

Sparrowhawk
Rang: Schattenlord

Benutzer-Avatar

Nein, aber es gab mal jemanden im Club, der es auf Finnisch gelesen hat... o schöne alte Zeit...

Smmael, du warst nicht zu lange im DVS, nein ? Jedenfalls gefällt mir der Finisher... *lol* und dann setzen wir noch ein paar andere unliebsame personen drauf, und die Welt kann aufatmen *kicher*

--
---
mich zu lieben ist kein Honigschlecken-mich zu hassen ist nicht undenkbar-mich zu bekommen ist ein Kampf-mich zu haben ist eine Ehre-mich zu behalten ist eine Kunst-mich zu vergessen ist unmöglich

[ antworten ]

Beitrag Nr. 74
1. Saban 02, 13:17

Inkraja
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

ihr solltet mal beim thema bleiben! und net soviel spammen!

--
---
Sei unbekannt, suche die Schatten.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 75
1. Saban 02, 13:22

Sparrowhawk
Rang: Schattenlord

Benutzer-Avatar

Öh, Shanni-baby *grinst zu Sammael*, die Bemerkung mit dem Finnisch war ganz und gar net OT. Wir Alteingesessenen wissen, daß wir mit Miksu
mal ein Member in Finnland hatten... Ergo gab hier es mal jemanden, der dir finnische ausgabe gelesen hatte...

@Sammy: Wieso fragst du ? Ist die schwedische Übersetzung besser als die deutsche ? Dann sollten wir vielleicht mal damit anfangen, Schwedisch zu lernen *fg*
--
---
mich zu lieben ist kein Honigschlecken-mich zu hassen ist nicht undenkbar-mich zu bekommen ist ein Kampf-mich zu haben ist eine Ehre-mich zu behalten ist eine Kunst-mich zu vergessen ist unmöglich

[ antworten ]

Beitrag Nr. 76
1. Saban 02, 13:34

Inkraja
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

ich glaub nicht das ein altes finnisches Member zum Topic gehört...

--
---
Sei unbekannt, suche die Schatten.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 77
1. Saban 02, 13:39

Sparrowhawk
Rang: Schattenlord

Benutzer-Avatar

Sammy fragte (scherzhaft ?), ob jemand das auf Schwedisch gelesen hatte - hence my answer...
Na gut, wäre eigentlich eher für den Übersetzungs-Thread geeignet gewesen, aber als Nicht-Admin kann ich die Sachen nicht einfach rübertransferieren. Und im Ü-Thread auf ein Posting hier zu antworten, ist mehr als albern... *g*



--
---
mich zu lieben ist kein Honigschlecken-mich zu hassen ist nicht undenkbar-mich zu bekommen ist ein Kampf-mich zu haben ist eine Ehre-mich zu behalten ist eine Kunst-mich zu vergessen ist unmöglich

[ antworten ]

Beitrag Nr. 78
1. Saban 02, 17:59

Aelinsar
Rang: Bürger

Benutzer-Avatar

Davon mal abgesehen... es dürfte eigentlich gar keine Finnische Ausgabe geben, Hawky... WoT wird nämlich nur auf Schwedisch und Deutsch übersetzt... vielleicht hat es Miksu (hey, das ist aber scho ebbes her, die ist schon ewig nicht mehr dabei) ja auf Schwedisch gelesen?!?

@Ragnar: Wenn du das nächste Mal in Schweden bist, bring ma bidde Band 1 mit... ;)

--
---
...and when the last gas station has been closed, you will realize that Greenpeace doesn't sell beer at night...

[ antworten ]

Beitrag Nr. 79
2. Saban 02, 09:06

Sparrowhawk
Rang: Schattenlord

Benutzer-Avatar

Nö, sie sagte mir, sie hätte (damals) 2 1/2 Bände auf Finnisch gelesen (wir standen auch außerhalb des Clubs in Kontakt, also wirst du ´bei egroups / yahoogroups vergelbich danach suchen), also 2 englische Bände ganz und den 3. zur Hälfte übersetzt und erschienen; das Prob mit der Teilung scheint es also net nur bei uns zu geben.
Ist aber auch schon etwa 1 1/2 Jahre her, und so alte Mails bewahre ich net auf (abgesehen davon hatte ich damals ne GMX-Addi, und die kicken Mails eh nach 30 Tagen... war jedenfalls damals so).

Zum Topic: wieso sollten Schattenfreunde, die ohnehin in Schattengebiten wohnen (z.B. Thrakan'dar ?), ihren Nachwuchs nicht offen in Richtuing Schatten erziehen wollen ?
Ich stelle mir z.B. einen Auserwählten vor, der seiner Brut beibringt, daß sie dem Schöpfer zu huldigen und gegen den Dunklen Herrn zu kämpfen hätten... das ist irgendwie total widersinnig.

--
---
mich zu lieben ist kein Honigschlecken-mich zu hassen ist nicht undenkbar-mich zu bekommen ist ein Kampf-mich zu haben ist eine Ehre-mich zu behalten ist eine Kunst-mich zu vergessen ist unmöglich

[ antworten ]

Beitrag Nr. 80
2. Saban 02, 14:21

WarMouse
Rang: Vorsitzender

Benutzer-Avatar

naja so ausnahmen wie trakhan´dar sind glaub ich weniger intressant und in diesem topic auch garnicht gemeint.
zumden wissen wir garnicht ob es in trakhand´das überhaupt schattenfreunde gibt (abgesehen von den hin&wieder eintreffenden besuchern des tunnels)
zB schien mir der schmied der beschrieben wurde nicht wirklich menschlich, eher so eine art golem oder jemand der seine seele eh schon abgegeben hat - und damit wohl auch kaum kinder zeugen, geschweige denn erziehen wird.

die schatties von denen ich bisher gesprochen habe (und um die es in diesem topic geht nehm ich mal an) sind diejenigen, welche in "normalen" landen leben und sich verbergen müssen.

--
---
Meine Freundin meint ich wäre neugierig ... zumindest steht das in ihrem Tagebuch.

[ antworten ]

Navigation: » RdZ-Forum » Schatti+Schatti=Schatti?? [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ]

Du bist nicht eingeloggt!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat

Club
Der Club
Regeln
Beitreten

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang