Bannerrotation
Home | Suche | Seitenende
head-rdz Top-Navi 2
Überschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
20. Jumara

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Kartenraum
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 249

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(


RdZ-Forum
RdZ-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » RdZ-Forum » Zitate-Sammlung [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ]

Dieses Topic wurde von den Admins geschlossen, du kannst hier nicht mehr reinposten!

Beitrag Nr. 1
4. Taisham 03, 14:35

Avina
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

Hallo liebe Leute,
wir hatten ja schonmal einen Thread mit einer Sammlung an Zitaten. Den habe ich gerade mal geschlossen, und wrde euch bitten hier nochmal neu anzufangen.
Diesmal aber etwas genauer. Und zwar mit genau diesen Angaben:

deutsches Zitat, Autor des Zitats, deutscher Band, deutsche Seite

was noch super wre, wozu ich aber zB selbst nicht fhig bin, wre wenn ihr dazu noch das gleiche Zitat in englisch raussucht, damit man die beiden gegenberstellen kann. Also zustzlich zu den Angaben von oben:

englisches Zitat, englischer Band, englische Seite

Und ich fange auch direkt mal an:

"Es ist jetzt ein Teil des Groen Musters, Lan."
- Moiraine, Band 1, Seite 219


Bitte NUR Zitate, keine Prophezeiungen und keine Stze in der Alten Sprache. Erstere sind schon in der Rubrik "Prophezeiungen" gesammelt, und zweiteres unter "Alte Sprache".

Das ganze werde ich dann demnchst in ein neues Feature einbauen.
Danke fr eure Mithilfe.

--
---
Gru Avina

[ antworten ]

Beitrag Nr. 2
4. Taisham 03, 16:03

Dragon
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Eines der coolsten Zitate aus meinem Lieblingsbuch LoC und aus meiner Lieblingsszene Dumai's Wells (im Englischen auch viel cooler, weil es flssiger klingt, nicht so holprig):

"Kniet nieder und verschwrt Euch dem Lord Drachen", sagte er sanft, "sonst wird man euch auf die Knie zwingen."
-Taim zu den Aes Sedai, Bd.16, S.323

"Kneel and swear to the Lord Dragon", he said softly, "or you will be knelt."
-Taim, LoC (Tor, paperback), ch.55, p.981

Im Englischen sollte man das Kapitel mitangeben, weil es da verschiedene Versionen gibt mit unterschiedlicher Seitenanzahl aber gleichen Kapiteln, das stimmt. Aber im Deutschen reicht die Seitenangabe, weil es da ja in mehrer Bnde aufgeteilt ist, wobei die Kapitel immerwieder bei 1 anfangen, Kapitelangabe ist daher sinnlos (wenn es da berhaupt mehrere Versionen gibt).
Auerdem sollte man vielleicht schreiben zu wem das Zitat gesagt wird, wenn es nicht schon aus sich heraus klar ist.


--

[ antworten ]

Beitrag Nr. 3
4. Taisham 03, 16:07

Nephera
Rang: Bettlerin

Benutzer-Avatar

Um Englisch und Deutsch gegenberzustellen, wre eien zustzliche Angabe der Kapitel!!! essentiell. ;)

[ antworten ]

Beitrag Nr. 4
4. Taisham 03, 19:38

Enigma
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

"Asha`man, ttet!"
- Taim, Band 16, Seite 320 "13. Die Brunnen Dumais"
--
---
Die Stiefel. Es geht nur um die Stiefel.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 5
4. Taisham 03, 22:22

WarMouse
Rang: Vorsitzender

Benutzer-Avatar

Wir kommen
Halbschwanz, band 16 Seite 273

--
---
Meine Freundin meint ich wre neugierig ... zumindest steht das in ihrem Tagebuch.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 6
4. Taisham 03, 22:35

Nephera
Rang: Bettlerin

Benutzer-Avatar

Gut, bei diesen Zitaten muss ich nicht mal ins Buch schauen, um zu gucken was die Englisch heien, aber knnt ihr bitte die Kapitel in zukunft dazu schreiben?

[ antworten ]

Beitrag Nr. 7
4. Taisham 03, 23:13

Joar Addam
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

"Ich erinnere mich daran, als man ihn zum erstenmal als den Zerstrer aller Hoffung bezeichnete. Als er die Tore von Hevan verrterisch geffnet hatte und den Schatten hinunter ins Rorn M'doi und ins Herz von Satelle trug. An diesen Tag schien wirklich alle Hoffnung zu sterben. Culan Cuhan weite."

Al'Thor ber Sammael zu Asmodean
Aus "Der Drache schlgt zurck" (Band 12), Kapitel 4, Seite 113 oben.


ewige Freude ewiges Leid zerbrecht das Rad
---
Let Darkness receive my every breath, with her own - Let our lives speak in answer unto death, never alone

[ antworten ]

Beitrag Nr. 8
5. Taisham 03, 02:23

beagel
Rang: Auserwählter

Benutzer-Avatar

ahhhhh, gemeinheit, das wollte ich bringen..... jetzt muss ich mir erst was berlegen....

Bist du denn immer noch so eiferschtig auf mich, Tel Janin? Wann htte ich dich jemals erniedrigt oder dir nur einen Fingerbreit weiniger gereicht, als dir zustand?
Der Drache schlgt zurck (12) S. 106 f

Ich wrde die Welt versengen und meine Seele als Feuerholz verwenden, wenn ich sie noch einmal lachen hrte.
Der Drache schlgt zurck (12) S. 107

hnlich gut :-)

gbe noch haufenweise coole, aber die sind nur ein oder zwei worte, und sowas muss ja net sein....

--
---
Light help us! Light help the world! He lies in the snow and cries like the thunder! He burns like the sun!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 9
5. Taisham 03, 02:49

Joar Addam
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

Ich sehe schon, du weisst, was gut ist ich suche mal noch ein paar solcher schnen raus morgen.


ewige Freude ewiges Leid zerbrecht das Rad
---
Let Darkness receive my every breath, with her own - Let our lives speak in answer unto death, never alone

[ antworten ]

Beitrag Nr. 10
5. Taisham 03, 03:59

Enigma
Rang: Lord

Benutzer-Avatar


"Ich hoffe nur, die Aes Sedai und dieser Drache, ob falsch oder nicht, bleiben, wo sie sind. Vielleicht werden dann die Zwei Flsse verschont Bleiben."
- Perrin, Band 1, Seite 78 "3. Der fahrende Hndler"
--
---
Die Stiefel. Es geht nur um die Stiefel.

[ antworten ]

Navigation: » RdZ-Forum » Zitate-Sammlung [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ]

Dieses Topic wurde von den Admins geschlossen, du kannst hier nicht mehr reinposten!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat

Club
Der Club
Regeln
Beitreten

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang