Bannerrotation
Home | Suche | Seitenende
head-rdz Top-Navi 2
Überschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
11. Nesan

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Kartenraum
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 563

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(


RdZ-Forum
RdZ-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » RdZ-Forum » Durchschnittl. Übersetzungsdauer? [ 1 2 3 4 5 ]

Beitrag Nr. 1
22. Danu 02, 19:16

Lanhir
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Salve!!!

hab grad gelesen, dass der neue RdZ-Teil erschienen ist...
Wie lange hatte es so im Durchschnitt gedauert, bis das erste Buch in deutsch übersetzt auf den Markt kam?
Hab RdZ erst vor ca. nem Jahr für mich entdeckt und habe daher 0 Ahnung...
;

[ antworten ]

Beitrag Nr. 2
22. Danu 02, 19:33

WarMouse
Rang: Vorsitzender

Benutzer-Avatar


auch wenn ich ungerne der überbringer schlechter nachrichten bin: 6monate bis ein jahr :/
--
---
Meine Freundin meint ich wäre neugierig ... zumindest steht das in ihrem Tagebuch.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 3
22. Danu 02, 19:58

Andùril
Rang: Jüngling

Benutzer-Avatar


was???
6-12 monate
gulb
oh gott
so lange dürfte das doch nicht dauern oder?
das kann man doch in 3 schaffen
--
---
#99835 +(5923)- [X] Hey, you know what sucks? vaccuums Hey, you know what sucks in a metaphorical sense? black holes Hey, you know what just i

[ antworten ]

Beitrag Nr. 4
22. Danu 02, 20:41

Lilith Niniel
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Zwischen *können* und *wollen* besteht nur leider ein himmelweiter Unterschied *sigh*

--
---
Danke und vergesst nicht zu erkennen, dass das Leben eine Gurke ist!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 5
22. Danu 02, 22:44

Chaosstifter
Rang: Myrdraal

Benutzer-Avatar

wie der neue teil ist raus? kann doch gar nicht sein. ???

--

[ antworten ]

Beitrag Nr. 6
22. Danu 02, 23:36

Lilith Niniel
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Doch, CoT wurde von Amazon ausgeliefert und damit dürfte der wohl raus sein ;o)
Und die Deutsch-Leser müssen halt wieder einmal auf ihre Übersetzung warten :o(

--
---
Danke und vergesst nicht zu erkennen, dass das Leben eine Gurke ist!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 7
22. Danu 02, 23:47

Nimrod
Rang: Behüter

Benutzer-Avatar

Lieber sollen sie sich ein wenig Zeit lassen, als das so ein Kappes bei rumkommt wie bei manchen, hier nicht namentlich genannten, Übersetzern.

--
---
Vertrauen ist der Klang des Heulen des Hundes am Grab seines Herrn ! ! !

[ antworten ]

Beitrag Nr. 8
23. Danu 02, 01:02

Moridin80
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Ja ist halt dumm die deutsche Sprache !! Ich mein ein englisches Buch hat auch im schnitt so 200 Seiten weniger als das deutsche !! Kommt von der ganzen Rechtschreibung ! p.s. das was ich als guter Schwabe eh net kann ;-)
--
---
Morat al´Merdon Verteidiger des wahren Blödsinns Krieger in Schwarz Rosa Gold !!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 9
23. Danu 02, 10:00

Tamica
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Ich finde es nicht so schlimm, ein paar Monate darauf zu warten- was ich so dumm finde ist, dass die es zerteilen und nur Häppchenweise rausgeben... ich les' es deshalb auf Englisch...

Tammy

--
---
Auge um Auge macht nur die ganze Welt blind...

[ antworten ]

Beitrag Nr. 10
23. Danu 02, 13:20

Cypher|Darkh
Rang: M'hael

Benutzer-Avatar

Stimmt! Heisst das, die Leute, die CoT auf Englisch haben, haben die komplette Fassung??? Also praktisch 3 deutsche Bücher in einem?!

--
---
When You 're looking down the barrel of a gun, time slows down. Your whole life flashes by, heartbreak and scars.

[ antworten ]

Navigation: » RdZ-Forum » Durchschnittl. Übersetzungsdauer? [ 1 2 3 4 5 ]

Du bist nicht eingeloggt!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat

Club
Der Club
Regeln
Beitreten

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang