Bannerrotation
Home | Suche | Seitenende
head-rdz Top-Navi 2
Überschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
15. Shaldine

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Kartenraum
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 576

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(


RdZ-Forum
RdZ-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » RdZ-Forum » Jak o' the Shadows / Tanz mit Dunklen Knig

Beitrag Nr. 1
8. Aine 07, 10:15

Maddok
Rang: Asha'man

Benutzer-Avatar

Ok, ich mache dieses Topic, weil ich dieses Lied (im Original) einfach zu cool zum Ignorieren finde. Leider habe ich die deutsche Version gerade nicht zur Hand, also wenn jemand sie nachtrglich einfgen mchte, kann er oder sies natrlich tun.
Desweiteren hab ich mir berlegt, dass man vielleicht noch weiter Strophen (auf englisch oder deutsch) erfinden knnte. Aber damit sollte auch versucht werden, dass Lied aufzuwerten und es nicht in den Schmutz zu ziehen.


"We'll drink the wine till the cup is dry,
and kiss the girls so they'll not cry,
and toss the dice until we fly
to dance with Jak o' the Shadows.

We'll dance all night while the moon runs free,
and dandle the lasses upon our knee,
and then you'll ride along with me,
to dance with Jak o' the Shadows."


"We'll sing all night, and drink all day,
and on the girls we'll spend our pay,
and when it's gone, then we'll away,
to dance with Jak o' the Shadows.

There're some delight in ale and wine,
and some in girls with ankles fine,
but my delight, yes, always mine,
is to dance with Jak o' the Shadows.

We'll toss the dice however they fall,
and snuggle the girls be they short or tall,
then follow young Mat whenever he calls,
to dance with Jak o' the Shadows."
---
Asha'man, Augen geradeaus!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 2
8. Aine 07, 13:20

Drum D.
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

We'll march trough night and all the day,
through rain and under the sun's ray,
and at the end we'll find our joy
to dance with Jak o' the Shadows
---
Wir sind im Auftrag des Groen Herrn unterwegs! - frei nach Edward J. Blues

[ antworten ]

Beitrag Nr. 3
8. Aine 07, 13:24

Maddok
Rang: Asha'man

Benutzer-Avatar

We'll toss the dice for the Dark One's eyes,
and when it comes for the trouble to rise,
we only live for the one trice,
to dance with Jak o' the Shadows
---
Asha'man, Augen geradeaus!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 4
8. Aine 07, 22:41

Enigma
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Mit Jak is der Tod gemeint nicht der DK
---
Die Stiefel. Es geht nur um die Stiefel.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 5
9. Aine 07, 09:28

Maddok
Rang: Asha'man

Benutzer-Avatar

Das ist mir klar, aber die Augen des Dunklen Knigs sind ja ein Wurf beim Wrfeln, sprich nur Einsen. Und das ist entweder eine Sieger-, oder eine Verliererhand. Und das im Zusammenhang mit Mats Glck passt doch.
---
Asha'man, Augen geradeaus!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 6
9. Aine 07, 12:09

Enigma
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Ich meinte nicht deine Strophe sondern die berschrift
---
Die Stiefel. Es geht nur um die Stiefel.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 7
9. Aine 07, 12:16

Maddok
Rang: Asha'man

Benutzer-Avatar

Oha, ja, jetzt wo dus sagst haste Recht. Ich meinte natrlich den Tanz mit dem Schwarzen Mann. Naja, hab mich verschrieben und kanns jetzt nich mehr ndern.
---
Asha'man, Augen geradeaus!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 8
21. Choren 07, 13:23

Asgar
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

Wo steht denn das nochmal in der deutschen Version? Wrde das mal gerne wieder auf Deutsch laut vor mich hin singen :-)
---
Im Krieg, Junge, tten Narren andere Narren aus nrrischen Grnden

[ antworten ]

Navigation: » RdZ-Forum » Jak o' the Shadows / Tanz mit Dunklen Knig

Du bist nicht eingeloggt!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat

Club
Der Club
Regeln
Beitreten

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang