Bannerrotation
Home | Suche
head-rdz Top-Navi 2
Ãœberschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
5. Aine

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 62

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(



Im Discord:
Kyo
wollvieh
Suandin

RdZ-Forum
RdZ-Forum
Serien-Forum
Serien-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » RdZ-Forum » Prophezeiungen des Drachen [ 1 2 3 4 ]

Beitrag Nr. 11
1. Danu 03, 16:29

Aireandúnê
Rang: Grauer Mann

Benutzer-Avatar

Kannst es ja mal versuchen! Sehr warscheinlich kommt da aber ein ganz anderer Wortlaut bei raus und der Ausdruck wird gegenüber der ursprünglichen englischen fassung auch verändert. Außerdem würde ich mir das nicht zutrauen, da jordan teilweise sehr viel ausgefeiltere grammatikalische sätze bildet als ich es könnte. Gerade in den prophezeiungen!


---
“The Heavens burned. The stars cried out. And under the ashes of infinity, hope, scarred and bleeding, breathed its last.”

[ antworten ]

Beitrag Nr. 12
1. Danu 03, 16:40

Lady Moiraine
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar


hmm ich kenn ne amerikanerin,ich könnt sie mal fragen ob sie es schaffen wrde das zu übersetzen

"wenn du einen wolf zu scharf beobachtest,dann beißt dich eine maus in den fuß" moiraine
---
"Wenn du den Wolf zu scharf beobachtest,dann beißt dich eine Maus in den Fuß."

[ antworten ]

Beitrag Nr. 13
1. Danu 03, 17:00

Sam_de_Illian
Rang: Bürger

Benutzer-Avatar

Übersetzen is kein Ding... nur is das dann vermutlich nicht das Original...




---
Ex-Behüter von Nocturna Sedai und Herr und Meister von Kyo Sedai

[ antworten ]

Beitrag Nr. 14
1. Danu 03, 17:06

WarMouse
Rang: Vorsitzender

Benutzer-Avatar

da sich eine prophezeihung normalerweise in der zukunft abspielen sollte, wohingegen bei dem von dir zitierten text ausschliesslich die vergangenheitsformen verwendet werden ist das wohl eher eine überlieferung des wahnsinns durch den LTT und seine hundert gefährten erfasst wurden als etwas was sich am ende "unsres" zeitalters abspielen wird.


---
Meine Freundin meint ich wäre neugierig ... zumindest steht das in ihrem Tagebuch.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 15
1. Danu 03, 17:19

Sam_de_Illian
Rang: Bürger

Benutzer-Avatar

Yeah, well, hat Blademaster ja auch erwähnt.


---
Ex-Behüter von Nocturna Sedai und Herr und Meister von Kyo Sedai

[ antworten ]

Beitrag Nr. 16
1. Danu 03, 17:21

Astasha La'hab
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

mMn ist es auch auffällig wie sehr die prophezeiungen an die bibel erinnern. mein zitat oben scheint aus den offenbarungen des johannes zu stammen. vielleicht ist ja jemand so bibelfest, dass er mir da weiterhelfen kann...?


---
Far Dareis Mai tragen die Ehre des Car'a'carn

[ antworten ]

Beitrag Nr. 17
1. Danu 03, 17:45

Sam_de_Illian
Rang: Bürger

Benutzer-Avatar

Verdammt, du bist echt gut!

Johannes 6.12: Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und siehe, da ward ein grosses Erdbeben und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack und der Mond ward wie Blut.

Johannes 6.14: Und der Himmel entwich wie ein zusammengerolltes Buch; und alle Berge und Inseln wurden bewegt aus ihren Örtern

Aber dat geilste is
Johannes 8.79.21 ... zu lang um das jetzt abzuschreiben, aber wer es nachlesen will, finden es in der Offenbarung des Johannes.


---
Ex-Behüter von Nocturna Sedai und Herr und Meister von Kyo Sedai

[ antworten ]

Beitrag Nr. 18
1. Danu 03, 21:52

Aireandúnê
Rang: Grauer Mann

Benutzer-Avatar

Hmm das mit den 6 Siegeln, sind die nicht um den Teufel gefangen zu halten oder so was?

Boa was ich übrigens erst letztens erfahren haben und sehr interessant fand, Lucifer heißt Lichtbringer!! Ich personlich finde die offenbarung aber ein an sich sehr cooles buch! Hab es aber leider nur mal teilweise gelesen (Apocalypse).


---
“The Heavens burned. The stars cried out. And under the ashes of infinity, hope, scarred and bleeding, breathed its last.”

[ antworten ]

Beitrag Nr. 19
2. Danu 03, 01:07

Sam_de_Illian
Rang: Bürger

Benutzer-Avatar

Es sind 7 Siegel. Und naja, es stimmt schon so halbwegs.

Les mal das 6. und 7. Buch Mose... da geht's um schwarze magie und so'n zeuch... is aber nicht in der bibel enthalten... strangely ^^

Die Apokryphen sind das geilste an der Bibel!


---
Ex-Behüter von Nocturna Sedai und Herr und Meister von Kyo Sedai

[ antworten ]

Beitrag Nr. 20
2. Danu 03, 13:01

Aireandúnê
Rang: Grauer Mann

Benutzer-Avatar

Jaja die Apokryphen sind schon irgendwie sehr cool! Hab in reli auch mal nen referat über die gehalten!


---
“The Heavens burned. The stars cried out. And under the ashes of infinity, hope, scarred and bleeding, breathed its last.”

[ antworten ]

Navigation: » RdZ-Forum » Prophezeiungen des Drachen [ 1 2 3 4 ]

Du bist nicht eingeloggt!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat
Discord

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang