Bannerrotation
Home | Suche
head-rdz Top-Navi 2
Ãœberschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
5. Aine

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 309

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(



Im Discord:
jelnpueskas
inkraja

RdZ-Forum
RdZ-Forum
Serien-Forum
Serien-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » RdZ-Forum » Aussprache [ 1 2 3 4 5 6 7 8 ]

Beitrag Nr. 1
14. Taisham 03, 22:19

Adamor
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Hi,

ich hab mal ne frage díe mich schon lange interessiert:

wie spricht ihr die namen (rand, cadsuane usw.) aus und wie denkt ihr, würden sie in einem imaginären rdz film ausgesprochen werden ?

[ antworten ]

Beitrag Nr. 2
14. Taisham 03, 22:22

Knifte
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Naja, bei den Meisten Namen stehen doch Lautzeichen im Glossar. Und ich finde von daher weiss man bei vielen Namen doch wie sie ausgesprochen werden.

Aber ich spreche die trotzdem einfach "deutsch" aus, wenn man das so sagen kann.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 3
14. Taisham 03, 22:43

Selom
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Naja ein paar zumindest die Namen der Hauptcharas kann man ja einfach sich anhören, wo RJ das Interview gibt (Ist auch ein Link auf der Page glaube ich).
Anonsten wie im Glossar.
Es gab mal eine ganz gute Seite hier glaube ich, wo man sich die RdZ Bücher vorgelesen auf Englisch runterladen konnte. War recht witzig weiß aber nicht ob das noch existiert.

--
---
Grundsätzlich dient der Rang lediglich als kleines Zusatzfeature und hat keinen Einfluss aufs Club-RPG.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 4
15. Taisham 03, 00:58

beagel
Rang: Auserwählter

Benutzer-Avatar

ich sprech sie englisch aus. also ränd, und mät, und elain, usw...

--
---
Light help us! Light help the world! He lies in the snow and cries like the thunder! He burns like the sun!

[ antworten ]

Beitrag Nr. 5
15. Taisham 03, 13:11

Tamica
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Ich sprech sie auch Englisch aus, soweit ich das kann:
Igweyn, Swan/Suan, Santschan, Neyniiv, Län, Ränd, Mät, Moarän, Min (*g*),...
Manche sprech ich aber auch deutsch: Aviendha...

Tamica

---
Weisheit beginnt beim Staunen!
---
Auge um Auge macht nur die ganze Welt blind...

[ antworten ]

Beitrag Nr. 6
15. Taisham 03, 14:21

Knifte
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Also Rand zum Beispiel sprech ich immer deutsch aus...vor allen dingen der Nachname hört sich auf englisch extrem bescheuert an...*g*...der hiesse dann ja Ränd äl´Sor...lol

[ antworten ]

Beitrag Nr. 7
15. Taisham 03, 14:41

Tamica
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

äl'sor?... kein gutes TH! *gg*

Stimmt, die Nachnamen sprech ich auch Deustch, z.B. al'Meara etc.
Auch Aes Sedai spreche ich deutsch... wenn ich das am Ende des Buches richtig deute wäre das ja Ajs Setschay oder so was blödes.

Tamica

---
Weisheit beginnt beim Staunen!
---
Auge um Auge macht nur die ganze Welt blind...

[ antworten ]

Beitrag Nr. 8
15. Taisham 03, 14:54

enora
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar



--

[ antworten ]

Beitrag Nr. 9
15. Taisham 03, 15:00

Raziel
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Ich habe mich mit mir selber auch auf eine anglo-germanische *g* Aussprache
geeinigt. Bei Mat, Elayne, Nyneave usw. habe ich die englische Aussprache gewählt. Aber Rand al'Thor, Tar Valon, Aes Sedai usw. bleibe ich bei der deutschen Aussprache. Liegt vielleicht auch daran, dass ich, bevor ich die Bücher gelesen habe, das Spiel Wheel of Time gespielt habe. Und dort werden ja wirklich alle Begriffe übersetzt und Deutsch ausgesprochen ;o)

--
---
Ohne Zweifel lächelte er. Er lächelte oft, als wäre die Welt ein heimlicher Witz, den nur er verstehen konnte.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 10
15. Taisham 03, 16:05

Tamica
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Enora, wie spricht man denn Cairhien und Nynaeve aus wenn's Französisch wäre.
Ich als Lateiner aknn das nämlich nicht. Könntest du uns das aufschreiben.

Cairhien spreche ich Care - een (Englisch wie Sorgen, und iiiin).

Raziel, ich finde man kann Rand nciht dt. aussprechen... ich meine das dt. Word Rand sit dohc kien Name... Da spreche ich Rönd.

Tamica

---
Weisheit beginnt beim Staunen!
---
Auge um Auge macht nur die ganze Welt blind...

[ antworten ]

Navigation: » RdZ-Forum » Aussprache [ 1 2 3 4 5 6 7 8 ]

Du bist nicht eingeloggt!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat
Discord

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang