Bannerrotation
Home | Suche
head-rdz Top-Navi 2
Ãœberschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
4. Aine

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 336

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(



Im Discord:
haylie1.__85870
nibbsch
Kyo
Suandin

RdZ-Forum
RdZ-Forum
Serien-Forum
Serien-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » RdZ-Forum » Alte Sprache [ 1 2 3 ]

Beitrag Nr. 21
11. Taisham 03, 00:19

Nator
Rang: Ta'veren

Benutzer-Avatar

Erklärt noch nicht das Aiel Problem und ich frag mich was für ne Sprache die Leute aus Shara sprechen, das Meerfolk ignorier ich jetzt mal. Mats erinnerungen spielen sich auf jeden Fall im Groben Rahmen zwischen den Trolloc Kriegen(Manetheren) und Arthur Falkenflügel ab.

Naja ist wohl nicht wirklich zu klären!

--
---
Es gibt keinen großen Geist, ohne einen Funken von Wahnsinn! (Seneca)

[ antworten ]

Beitrag Nr. 22
11. Taisham 03, 09:41

Dragon
Rang: Lord

Benutzer-Avatar

Ich mein in nem riesen Land wie USA sprechen ja auch alle Englisch, mit regional etwas verschieden Dialekten, deshalb kann es doch schon mal gut sein, daß sich auch in Randland (das sicher nicht soviel größer als Amerika ist) eine Sprache durchgesetzt hat. Ähnlich ist es doch wohl im riesigen Land China oder war es in der UDSSR mit Russisch.
Nach Seanchan kam die Sprache dann durch die Invasoren, und die Aiel sind ja sowieso nicht so weit entfernt von Randland. Über Shara wissen wir nicht viel.
Und zum Vergleich zwischen Alter und Neuer Sprache können wir, wie WarMouse richtig meint, echt nix genauses sagen, weil wir nie die Neue Sprache zu hören kriegen und daher nicht wissen, inwieweit die sich ähneln.
Die Geschichte wurde uns von RJ ins Englische "übersetzt", praktisch in der Form, in der sie die Charaktere wahrnehmen, damit wir es verstehen.
Man kann davon ausgehen, daß sich das tatsächliche Randländisch völlig anders anhört, aber es macht keinen Sinn ne Geschichte komplett in einer selbst ausgedachten Sprache bzw.dem Leser unbekannten Sprache zu schreiben.
Genauso wird uns z.B. ein Hollywood Film über die Römer (z.B. Gladiator, Ben Hur) ins Englische übersetzt, und nicht in Latein gesprochen, und ein Film über Cleopatra ist nicht in Alt-Ägyptisch.
Auch der HdR ist nur ins Englische übersetzt worden, die Sprache soll sich aber natürlich anders anhören.
Da es nun sein kann, daß die Neue Sprache nur ein rohere, einfachere Form der Alten Sprache ist, mit ein paar neuen, abgewandelten Wörtern, etwas anderer Grammatik, verwundert es auch weniger, daß die Verlorenen die Neue Sprache recht schnell drauf haben.
Der, der die Alte Sprache kann, hat vielleicht kaum Schwierigkeiten mit der Neuen, während für die, die nur die Neue Sprache können, die Alte Sprache kopmpliziert wirkt.
Oder die Verlorenen waren vorher halt alle in ner zeitunabhängigen Vakuole, denn Ishy hat da nen Sprachkurs angeboten, der kann die Sprache ja schon was länger, den alle erfolgreich absolviert haben.
--

[ antworten ]

Beitrag Nr. 23
11. Taisham 03, 13:49

Yoshiki
Rang: Bettler

Benutzer-Avatar

Klingt halbwegs logisch obwohl mich das mit Mat doch noch etwas stört. Er benutzt die Sprache nicht wie unser eins Latein oder sonst ne tote Sprache sondern wie seine Muttersprache und das aus vielen Leben, von denen er nicht allen von edler Geburt war.
Aber naja mit der Erklärung kann ich halbwegs leben, obwohl wir keinerlei Indizien haben, dass im ZdL 2 Sprachen vertreten waren und die eine Stelle will mir nicht aus dem Kopf wo sich einer der Verlohrenen über die Sprache lustig macht. Wenn ich die nur wiederfinden würde.

--

[ antworten ]

Navigation: » RdZ-Forum » Alte Sprache [ 1 2 3 ]

Du bist nicht eingeloggt!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat
Discord

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang