Beitrag Nr. 31
28. Shaldine 10, 16:43
Nocturna
Rang: Hüterin der Chronik
|
bei mir kam heute auch die nachricht, dass kein versand erfolgen kann. sie bieten mir aber alternativ das hörbuch an lol
--- In the rays of the sun, I am longing for the darkness[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 32
28. Shaldine 10, 19:26
Vana Diell
Rang: Kandierter Apfel
|
ich hab im Moment zwei Exemplare
--- “No. I’m not lost. Finally. It feels like a great long time since I’ve understood the path before me.”[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 33
28. Shaldine 10, 21:34
Enigma
Rang: Lord
|
Hab am Samstag das letzte Exemplar vom Hugendubel in München erwischt, leider die Orbit Version
--- Die Stiefel. Es geht nur um die Stiefel.[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 34
28. Shaldine 10, 22:19
Fanfare
Rang: Bettler
|
Ist ja interessant! In Augsburg hat Hugendubel echt abgebaut. Vor ein paar Jahren hatten sie fast die ganze Reihe im Sortiment (so kam ich auch auf RDZ), mittlerweile haben sie fast gar nichts mehr. Da ist Thalia schon die bessere Wahl, obwohl ich bei dem die englischen Originale noch nie gesehen habe.
Mal eine allgemeine Frage:
Ich hab bisher leider nur die deutschen Bände gelesen, obwohl die englischen wahrscheinlich um Längen besser sind. Ich hab aber immer vor dem Wechsel zurückgeschreckt, da ich mich mit den ganzen Begriffen etc nicht umgewöhnen wollte. Aber eigentlich habe ich keine Lust auf die Übersetzung zu warten da ich einfach zu gespannt bin wie es weiter geht.
Fällt einem der plötzliche Wechsel zum original schwer? Oder ist man nach fünf Seiten schon perfekt drin? Hat jemand von euch mal vor demselben Problem gestanden?
Bin unentschlossen ob ich umsteigen soll, oder doch lieber auf die Übersetzung warten soll...
[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 35
28. Shaldine 10, 23:10
Enigma
Rang: Lord
|
Also ich mit meine Hauptschulenglisch, lese seid 3 Bänden Original und komme ganz gut klar. Die meisten Bäume musst ich am Anfang aber noch im Wörterbuch nachschlagen.
--- Die Stiefel. Es geht nur um die Stiefel.[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 36
1. Nesan 10, 05:45
Kantharos
Rang: Geweihter
|
ich fand den wechsel ziemlich problemlos. n paar sachen muss man nachschlagen, aber das is bei englischen büchern ja eigentlich immer so. und da eine gute anzahl von "fachbegriffen" eh in der alten sprache sind, isses ja ziemlich wurscht
[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 37
3. Nesan 10, 12:03
Iscoron
Rang: Kandierter Apfel
|
Immer noch nicht da! -.-
Doofes Amazon ...
--- He came like the wind, like the wind touched everything, and like the wind was gone. - Robert Jordan[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 38
5. Nesan 10, 15:06
fike
Rang: Bauer
|
Guten Tag,
Amazon.de hat eine gute Nachricht zu Ihrer aktuellen Bestellung:
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu koennen, dass die folgende Ware frueher als angekuendigt verschickt werden kann:
Robert Jordan "Wheel of Time 13. Towers of Midnight"
Bisheriges voraussichtliches Lieferdatum : November 22 2010 - November 27 2010
Neues voraussichtliches Lieferdatum : November 13 2010
o/
falls das klappt, kanns am samstag endlich losgehn =]
und nächste woche hab ich frei... wenn das mal nich passt ;p
--- A light in the black... or just the fear of the dark ?[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 39
8. Nesan 10, 12:46
Iscoron
Rang: Kandierter Apfel
|
Meine TOR-Ausgabe (!!!) ist gestern angekommen =)
Die ersten 50 Seiten hab ich dann abends im Bett gleich noch verschlungen.
--- He came like the wind, like the wind touched everything, and like the wind was gone. - Robert Jordan[ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 40
8. Nesan 10, 13:36
Vana Diell
Rang: Kandierter Apfel
|
wie ? du bist danach schlafen gegangen? :-)
--- “No. I’m not lost. Finally. It feels like a great long time since I’ve understood the path before me.”[ antworten ] |
|