Wir schreiben den 4. Aine
Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte
Enzyklopädie
Personen
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator
Welche Stadt würdet ihr gerne mal besuchen?
Abstimmen! |
Insgesamt: 640
Verbleibend: 84
Umfragearchiv
Niemand :`(
Im Discord: haylie1.__85870 Kyo Suandin
|
Beitrag Nr. 11
15. Saban 07, 23:46
Stophy
Rang: Burgwache
|
Und du liest Rad der Zeit???
*lol*
Beschwerst Dich hier aber über den "kaum lektorierte Schreibstil"?
Zitat:
Er sagte, er sagte, er sagte... Ihr Magen krampfte sich zusammen, ihr Magen krampfte sich zusammen, ihr Magen krampfte sich zusammen... Wer zum Teufel will so etwas lesen???
Mal ehrlich wie oft streichen die Damen bei Jordan die Röcke glatt oder schreibt er ähnliches was sich ständig wiederholt?
Sorry, aber in diesen Dingen ist Jordan, in meinen Augen, auch nicht wirklich besser...
Der Rest, also inhaltlich is natürlich geschmackssache. Mir hats, wie oben schon gepstet gefallen. Klar etwas vorhersebar, aber ganz in Ordnung.
Zum Titel "Die Rebellin":
Weil Sie das System völlig durcheinander bringt?
--- Wittwer sind die einzigen Männer, die Engel als Frauen haben![ antworten ] |
|
Beitrag Nr. 12
16. Saban 07, 00:11
Maegwyn
Rang: Prinzessin
|
Moment. Jordans "Röcke glattstreichen", "am Zopf ziehen" und andere Marotten dienen als Kennzeichen, nicht als unnütze Wiederholung bei unzureichendem Wortschatz. Und schreiben kann Jordan wirklich, während Canavan mühsame Klimmzüge in einer Welt macht, in denen sofort erkennbare Tiere einfach nur andere Namen haben, ebenso Nahrungsmittel. Bei Canavan finden sich zudem mitunter auf einer einzigen Seite gleich drei "er sagte" oder vier "ihr Magen krampfte sich zusammen". Das ist schlecht geschrieben und von einem offenbar noch schlechteren Lektor bis in die deutsche Übersetzung hinein so durchgelassen worden. Dass Jordans RdZReihe in der deutschen Übersetzung, zumal bei Heyne, furchtbar ist, darüber müssen wir nicht streiten. Daher ziehe ich die englische Originallektüre vor. Und noch mal zum Titel "Die Rebellin": Welches System bringt sie denn tatsächlich durcheinander? Die Gilde nimmt sie gnädig auf, damit sie keinen weiteren Schaden anrichtet. Das System hätte sie nur dann durcheinander gebracht, wenn ihr Beispiel dazu geführt hätte, dass jeder Mensch mit magischem Potenzial egal aus welcher Schicht eine passende Ausbildung bekommen hätte. Aber davon ist selbst am Ende des dritten Bandes nichts zu sehen. Ich bleibe dabei: Die drei Bände sind allenfalls Durchschnitt und nicht einmal guter.
Weiche dem Übel nicht; noch kühner tritt ihm entgegen! (Vergil)
--- Weiche dem Übel nicht; noch kühner tritt ihm entgegen! (Vergil)[ antworten ] |
|
Du bist nicht eingeloggt! |
|
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat
Discord
|