Bannerrotation
Home | Suche | Seitenende
head-rdz Top-Navi 2
Ãœberschrift
Mein Konto
Wir schreiben den
9. Shaldine

Einleitung
Der Autor
RJ's Blog
Buchübersicht
Buchdetails
Handlung
Kurzgeschichte
Weitere Produkte

Die Welt
Enzyklopädie
Personen
Kartenraum
Heraldik
Alte Sprache
Prophezeiungen
Namensgenerator

Umfragen
Insgesamt: 634

Verbleibend: 84
Umfragearchiv

Anwesende
Niemand :`(


RdZ-Forum
RdZ-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
RPG-Forum
Andere Fantasy
Gossip-Forum
Gossip-Forum
Kritikforum
Kritikforum
neuer Beitrag
Navigation: » Andere Fantasy » Lied von Eis & Feuer [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ]

Beitrag Nr. 131
26. Tammaz 11, 08:25

Vana Diell
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

ich habe jetzt die deutschen Teile 1-6 durch und 7 und acht hier stehen und bemerke, dass die Kapitel Überschriften statt Protagonisten haben.
Ich würde gern wissen ob Rickon wieder auftaucht.
---
“No. I’m not lost. Finally. It feels like a great long time since I’ve understood the path before me.”

[ antworten ]

Beitrag Nr. 132
1. Maigdhal 11, 11:51

Rogosch
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

*(kleiner) SPOILER AN*




Rickon wird nur nebenbei erwähnt, kommt aber nicht in der Handlung direkt vor.


Edit: Das mit den Kapitelüberschriften ist aber eigentlich so wie früher, nur heißen die Kapitel jetzt weniger oft nach Namen, sondern da steht dann sowas wie "The Watcher", meint aber dann den guten Areoh Hotah. Leicht fies war er im Kapitel "The Dragontamer" ;)




*SPOILER AUS*
---
Stiller Wächter

[ antworten ]

Beitrag Nr. 133
1. Maigdhal 11, 14:30

Vana Diell
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

Danke sehr
---
“No. I’m not lost. Finally. It feels like a great long time since I’ve understood the path before me.”

[ antworten ]

Beitrag Nr. 134
1. Maigdhal 11, 16:03

Nuto
Rang: Bauer

Benutzer-Avatar

Kleiner Spoiler:





Man erfährt allerdings im neuesten Buch, wohin Rickon und Osha geflohen sind.
---
We were never what people could be. We were only what we were. Remember us.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 135
8. Maigdhal 11, 21:03

Candlelight
Rang: Tochter des Speers

Benutzer-Avatar

Ich les hier lieber nicht, denn ich bin erst im deutschen dritten Band.

Aber vielleicht hat jemand eine Antwort für mich und kann mir diese per PN schicken?

Vor einer Weile, ich vermute es war im zweiten Band, kam eine Szene vor in der eine Person Landkarten hatte. (Es waren nicht die Karten von jenseits der Mauer die Sam später hatte, das war vorher).
Und es wurde so beschrieben, dass diese Person 'Karten' und 'Schattenkarten' hat.
Den Begriff 'Schattenkarten' fand ich sehr interessant, alleine die Idee schon toll. Und natürlich habe ich mich gefragt, ob diese etwas mit den Anderen, der Gegend hinter der Mauer oder sonst irgendwelchen dunklen Mächten zu tun haben.
Es war auch geschickt eingestreut, einfach nur einmal erwähnt, toll gemacht um später drauf zurück zu kommen...

Da bisher dazu aber nichts mehr kam, habe ich angefangen mich umzuhören, was das ist, bisher kann sich aber niemand daran erinnern.
Somit glaube ich nun schon fast an eine schlechte Übersetzung. :/

Weiß jemand mehr?


[ antworten ]

Beitrag Nr. 136
9. Maigdhal 11, 15:49

Vana Diell
Rang: Saurer Hering

Admin-Avatar

Kann ich dir leider nicht helfen. Daran erinnere ich mich nicht.

Allerdings habe ich schon in diversen Foren über schlechte Übersetzungen der Bücher gelesen. Zum Beispiel sollen angeblich alle Namen ins Deutsche übersetzt worden sein.
Dem kann ich nicht zustimmen. Meine Übersetzung ist 1A. Daher würde ich tatsächlich in dem Zusammenhang auf die schlechte Übersetzung tippen.
---
“No. I’m not lost. Finally. It feels like a great long time since I’ve understood the path before me.”

[ antworten ]

Beitrag Nr. 137
9. Maigdhal 11, 17:28

Nebelleuchte
Rang: Jumara

Benutzer-Avatar

So weit ich weiß, liest Candle aber die neuste Übersetzung und DIE ist übelst - wie du schon erwähnt hast.
---
Manchmal tu ich so, als wäre ich normal. Aber dann wird mir langweilig und ich bin wieder ich selbst.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 138
18. Aine 12, 13:01

AracheonoXis
Rang: Gesalbter

Benutzer-Avatar

Candlelight, Schattenkarten gibt es nicht, wohl aber Schattenkatzen.
Ging es da vielleicht um Varamyr, der eine Schattenkatze in seinem Gefolge hat?
Oder hat jemand Karten auf dem Fell einer Schattenkatze?
---
Männer folgen nun mal keinen Titeln. Nur dem Mut folgen sie.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 139
18. Aine 12, 17:39

Candlelight
Rang: Tochter des Speers

Benutzer-Avatar

Nein, aber ich habe die Stelle auch nicht mehr genau im Kopf. Vielleicht ist es auch einfach ein Druckfehler oder ich hab mich verlesen. Es war ja ziemlich zu Beginn.

Varamyr kenne ich glaube ich noch nicht.

[ antworten ]

Beitrag Nr. 140
21. Aine 12, 11:22

Nebelleuchte
Rang: Jumara

Benutzer-Avatar

Hat eigentlich jemand die Serie "Game of Thrones" gesehen?

Ich finde die richtig gut gemacht :D
Handlungstechnisch fand ich das traurigste, dass Ghost nicht lautlos ist - ich mag den lautlosen weißen Schatten, der ist mir der liebste der Wölfe :D

Naja und dass sie nun ausgerechnet die neue Übersetzung für die Synchronisation genommen habe ...
---
Manchmal tu ich so, als wäre ich normal. Aber dann wird mir langweilig und ich bin wieder ich selbst.

[ antworten ]

Navigation: » Andere Fantasy » Lied von Eis & Feuer [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ]

Du bist nicht eingeloggt!


Du bist noch
nicht registriert.
Registrieren
Anmelden


Community
Neuigkeiten
Foren-Übersicht
Artikelübersicht
Bücherecke
Grußkarten
Umfragen
Ratespiel
Links
Chat

Club
Der Club
Regeln
Beitreten

Statue
Taladas
Hier Abstimmen
Statue
Home | Suche | Rechtliches | Impressum | Seitengeschichte| Ehrungen | Support | Statistiken | Seitenanfang